menu3.gif
Click here for details becoming a member
click to return to home page
Click here for details becoming a member
Click here for details becoming a member
Click to access the diary of Cornish Events
click to enter the cornish language forum
Click to access the diary of Cornish Events
click to enter the cornish language forum
click to read and add to the noticeboard
Click for some frequently asked questions about the Cornish Language
click to view the cornish speakers list
Click for some frequently asked questions about the Cornish Language
Click for some frequently asked questions about the Cornish Language
Click for interesting related links
Click here for some specially prepared pages for children learning Cornish
Click for some excellent Cornish items for sale
Click here for the lastest news in Cornish

Cats, dogs and beaches 

To start with... here is a cat ottomma kath 

We can't give you an gath (the cat) without ki. oh no!!! yma an ki ow pysa (the dog is weeing). 

Ny vern (nevermind)... at least they are having fun in the garden where the flowers grow. Here is a flower ottomma bleujenn.

I hope an ki does not pysa on an vleujenn

Apart from giving an gath somewhere to play or gwari, or give the dog somewhere to pysa, the garden an lowarth is also somewhere for you to play football peldroes.

What is better than playing football in the garden??? Going down the beach an treth where you might have dyenn rew  

before

gwari pelldroes on an treth with a ball pel 

So after all of that... can you understand this sentence?

 

Ottomma kath ha (and) ki war (on) an treth. 

Yma an gath ha'n (and the) ki ow kwari (playing) peldroes.

Entrewgh agas derivadow.

hanow usyer

ger-dremen

Eseleth ?

entrewgh ger-alhwedh

Gwiasva desinys ha drehevy gans Metroweb