Menu2.gif
click to go to the home page
Click here for details becoming a member
Click to access the Cornish Dictionary
Click for some frequently used phrases in Cornish
Click here for a comprehensive listing of Cornish place names
Click here to view frequently asked questions
Click for pages designed specifically for children learning Cornish
Click here to find out how you can Learn Cornish
Click here for some useful links to Cornish related sites
Click here to view some interesting Cornish items for sale
Click here to contact the Warlinenn team
Click here for information
Click here to contact the Warlinenn team

This is a basic English-Cornish word list. Therefore, if you wish to search for the word for 'house', simply click on the 'H', and then page through the search results. You can also search for the word in either English or Cornish in the facility below the alphabet. This compendium is being built from scratch. Therefore, be a little patient as it might take some time to construct.

 

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M

N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z

Search dictionary for : 

Listing for H

hair - blew

also 'golls'

hall - hel

hall - hel

happy - heudh

happy - lowen

happy - lowen

also: heudh

harbour - porth

Porth also means bay and port.

hard - kales

hat - hatt

hate - kas

I hate = kas yw genev...

hate - kasa

verb. Kas yw genev kig = I hate meat

head - penn

plural: pennow

head - penn

headland - penntir

note placename: pentire

health - yeghes

hear - klywes

verb

Heaven - Nev

heaven - nev

heavenly - nevek

helicopter - askell-dro

Hello - Dydh da

Hello is not directly translated. The Cornish version is more like saying 'good day'. You can also just say 'Hou'

high - ughel

higher - gwartha

higher - gwartha

hill - bronn

fem. (an vronn) plural: bronnow

Page 1 of 2

become a member of Kowethas an Yeth Kernewek

Enter you details

user name

password

interested in membership ?

news archive

enter keyword

basic online dictionary

enter keyword

placenames in Cornish

enter keyword

website designed & constructed by Metroweb